Show aliases column in Vulnerability Audit view

### Current Behavior

The Vulnerability Audit view shows all vulnerabilities, but there is no aliases column.

### Proposed Behavior

Add an (optional?) column to display the aliases of a vulnerability. This will help when triaging / deduplication of vulnerablities.

I noticed the aliases are not yet present in the API response.

@rbt-mm Do you think this is feasible? It's been a while since I looked at the datamodel, so I am not sure. I am actually impressed that we can now finally sort on `affectedProjects` for vulnerabilities :-)

### Checklist

- [x] I have read and understand the [contributing guidelines](https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/blob/master/CONTRIBUTING.md#filing-issues)
- [x] I have checked the [existing issues](https://github.com/DependencyTrack/frontend/issues) for whether this enhancement was already requested