Classifier Column on Project Components Tab: Implement Language Token

### Current Behavior

Support for display of component "Classifier" (ie, CycloneDX `type`) on the components tab for projects was added via PR #1058 for upcoming v4.13 release.

The values in the column are "All Caps" and do not translate when switching languages. ie, there is no language token


### Proposed Behavior

Implement language tokens for component classifier.

Thus, LIBRARY would display as:

* "Library" in English
* "Bibliothèque" in French
* etc

The token already exists and displays just fine when viewing "Extended" tab of "View Details" for a component. eg, for Spanish:


### Checklist

- [x] I have read and understand the [contributing guidelines](https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/blob/master/CONTRIBUTING.md#filing-issues)
- [x] I have checked the [existing issues](https://github.com/DependencyTrack/frontend/issues) for whether this enhancement was already requested

Start at the components tab implementation added by PR #1058 and compare how classifier values are rendered with the existing Extended tab for a component. Reuse the existing language token so values such as LIBRARY are localized in each language; done means the classifier column no longer displays untranslated all-caps values.

Written by the indexing model from the issue text.