false positive, version outside of affected range

### Current Behavior

https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-59013

The sbom lists cms-core as Version 11.5.50, but in dependency track it then gets matched with a vulnerability that has a range of >= 11.0.0, < 11.5.48.

### Steps to Reproduce

1. Upload a bom with a typo3 cms-core 11.5.50 component

### Expected Behavior

Dependency track should detect that 11.5.50 >= 11.5.48

### Dependency-Track Version

4.14.2

### Dependency-Track Distribution

Container Image

### Database Server

PostgreSQL

### Database Server Version

17

### Browser

Mozilla Firefox

### Checklist

- [x] I have read and understand the [contributing guidelines](https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/blob/master/CONTRIBUTING.md#filing-issues)
- [x] I have checked the [existing issues](https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/issues) for whether this defect was already reported