Unable to delete a component

### Current Behavior

It looks like the pod crashed for some reason while processing the BOM. Now I can't delete the component that prevents me from deleting the project.

```text
DELETE FROM COMPONENT WHERE ID=? [50200-232] [principal=XXX, requestUri=/v1/component/{uuid}, requestId=a2847104a43b7b6694d0d9ae8a971661, requestMethod=DELETE]
2025-08-15 09:19:36,430 ERROR [GlobalExceptionHandler] Uncaught internal server error [principal=XXX, requestUri=/v1/component/{uuid}, requestId=a2847104a43b7b6694d0d9ae8a971661, requestMethod=DELETE]
javax.jdo.JDODataStoreException: Batched statement "DELETE FROM COMPONENT WHERE ID=?" failed.
Timeout trying to lock table {0}; SQL statement:
DELETE FROM COMPONENT WHERE ID=? [50200-232]
at org.datanucleus.api.jdo.JDOAdapter.getJDOExceptionForNucleusException(JDOAdapter.java:608)
at org.datanucleus.api.jdo.JDOTransaction.commit(JDOTransaction.java:178)
at alpine.persistence.Transaction.call(Transaction.java:142)
at alpine.persistence.AbstractAlpineQueryManager.callInTransaction(AbstractAlpineQueryManager.java:542)
at alpine.persistence.AbstractAlpineQueryManager.runInTransaction(AbstractAlpineQueryManager.java:563)
at alpine.persistence.AbstractAlpineQueryManager.runInTransaction(AbstractAlpineQueryManager.java:575)
at alpine.persistence.AbstractAlpineQueryManager.delete(AbstractAlpineQueryManager.java:345)
at org.dependencytrack.persistence.ComponentQueryManager.recursivelyDelete(ComponentQueryManager.java:455)
at org.dependencytrack.persistence.QueryManager.recursivelyDelete(QueryManager.java:586)
at org.dependencytrack.resources.v1.ComponentResource.deleteComponent(ComponentResource.java:519)
at java.base/jdk.internal.reflect.DirectMethodHandleAccessor.invoke(Unknown Source)
at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Unknown Source)
at org.glassfish.jersey.server.model.internal.ResourceMethodInvocationHandlerFactory.lambda$static$0(ResourceMethodInvocationHandlerFactory.java:52)
at org.glassfish.jersey.server.model.internal.AbstractJavaResourceMethodDispatcher$1.run(AbstractJavaResourceMethodDispatcher.java:146)
at org.glassfish.jersey.server.model.internal.AbstractJavaResourceMethodDispatcher.invoke(AbstractJavaResourceMethodDispatcher.java:189)
at org.glassfish.jersey.server.model.internal.JavaResourceMethodDispatcherProvider$ResponseOutInvoker.doDispatch(JavaResourceMethodDispatcherProvider.java:176)
at org.glassfish.jersey.server.model.internal.AbstractJavaResourceMethodDispatcher.dispatch(AbstractJavaResourceMethodDispatcher.java:93)
at org.glassfish.jersey.server.model.ResourceMethodInvoker.invoke(ResourceMethodInvoker.java:478)
at org.glassfish.jersey.server.model.ResourceMethodInvoker.apply(ResourceMethodInvoker.java:400)
at org.glassfish.jersey.server.model.ResourceMethodInvoker.apply(ResourceMethodInvoker.java:81)
at org.glassfish.jersey.server.ServerRuntime$1.run(ServerRuntime.java:274)
at org.glassfish.jersey.internal.Errors$1.call(Errors.java:248)
at org.glassfish.jersey.internal.Errors$1.call(Errors.java:244)
at org.glassfish.jersey.internal.Errors.process(Errors.java:292)
at org.glassfish.jersey.internal.Errors.process(Errors.java:274)
at org.glassfish.jersey.internal.Errors.process(Errors.java:244)
at org.glassfish.jersey.process.internal.RequestScope.runInScope(RequestScope.java:266)
at org.glassfish.jersey.server.ServerRuntime.process(ServerRuntime.java:253)
at org.glassfish.jersey.server.ApplicationHandler.handle(ApplicationHandler.java:696)
at org.glassfish.jersey.servlet.WebComponent.serviceImpl(WebComponent.java:397)
at org.glassfish.jersey.servlet.WebComponent.service(WebComponent.java:349)
at org.glassfish.jersey.servlet.ServletContainer.service(ServletContainer.java:358)
at org.glassfish.jersey.servlet.ServletContainer.service(ServletContainer.java:312)
at org.glassfish.jersey.servlet.ServletContainer.service(ServletContainer.java:205)
at org.eclipse.jetty.ee10.servlet.ServletHolder$NotAsync.service(ServletHolder.java:1379)
at org.eclipse.jetty.ee10.servlet.ServletHolder.handle(ServletHolder.java:736)
at org.eclipse.jetty.ee10.servlet.ServletHandler$ChainEnd.doFilter(ServletHandler.java:1621)
at alpine.server.filters.ContentSecurityPolicyFilter.doFilter(ContentSecurityPolicyFilter.java:225)
at org.eclipse.jetty.ee10.servlet.FilterHolder.doFilter(FilterHolder.java:205)
at org.eclipse.jetty.ee10.servlet.ServletHandler$Chain.doFilter(ServletHandler.java:1593)
at alpine.server.filters.ClickjackingFilter.doFilter(ClickjackingFilter.java:93)
at org.eclipse.jetty.ee10.servlet.FilterHolder.doFilter(FilterHolder.java:205)
at org.eclipse.jetty.ee10.servlet.ServletHandler$Chain.doFilter(ServletHandler.java:1593)
at alpine.server.filters.WhitelistUrlFilter.doFilter(WhitelistUrlFilter.java:166)
at org.eclipse.jetty.ee10.servlet.FilterHolder.doFilter(FilterHolder.java:208)
at org.eclipse.jetty.ee10.servlet.ServletHandler$Chain.doFilter(ServletHandler.java:1593)
at org.eclipse.jetty.ee10.servlet.ServletHandler$MappedServlet.handle(ServletHandler.java:1554)
at org.eclipse.jetty.ee10.servlet.ServletChannel.dispatch(ServletChannel.java:819)
at org.eclipse.jetty.ee10.servlet.ServletChannel.handle(ServletChannel.java:436)
at org.eclipse.jetty.ee10.servlet.ServletHandler.handle(ServletHandler.java:469)
at org.eclipse.jetty.security.SecurityHandler.handle(SecurityHandler.java:575)
at org.eclipse.jetty.ee10.servlet.SessionHandler.handle(SessionHandler.java:717)
at org.eclipse.jetty.server.handler.ContextHandler.handle(ContextHandler.java:1064)
at org.eclipse.jetty.server.Server.handle(Server.java:182)
at org.eclipse.jetty.server.internal.HttpChannelState$HandlerInvoker.run(HttpChannelState.java:662)
at org.eclipse.jetty.server.internal.HttpConnection.onFillable(HttpConnection.java:416)
at org.eclipse.jetty.io.AbstractConnection$ReadCallback.succeeded(AbstractConnection.java:322)
at org.eclipse.jetty.io.FillInterest.fillable(FillInterest.java:99)
at org.eclipse.jetty.io.SelectableChannelEndPoint$1.run(SelectableChannelEndPoint.java:53)
at org.eclipse.jetty.util.thread.strategy.AdaptiveExecutionStrategy.runTask(AdaptiveExecutionStrategy.java:480)
at org.eclipse.jetty.util.thread.strategy.AdaptiveExecutionStrategy.consumeTask(AdaptiveExecutionStrategy.java:443)
at org.eclipse.jetty.util.thread.strategy.AdaptiveExecutionStrategy.tryProduce(AdaptiveExecutionStrategy.java:293)
at org.eclipse.jetty.util.thread.strategy.AdaptiveExecutionStrategy.run(AdaptiveExecutionStrategy.java:201)
at org.eclipse.jetty.util.thread.ReservedThreadExecutor$ReservedThread.run(ReservedThreadExecutor.java:311)
at org.eclipse.jetty.util.thread.QueuedThreadPool.runJob(QueuedThreadPool.java:979)
at org.eclipse.jetty.util.thread.QueuedThreadPool$Runner.doRunJob(QueuedThreadPool.java:1209)
at org.eclipse.jetty.util.thread.QueuedThreadPool$Runner.run(QueuedThreadPool.java:1164)
at java.base/java.lang.Thread.run(Unknown Source)
Caused by: org.h2.jdbc.JdbcSQLTimeoutException: Timeout trying to lock table {0}; SQL statement:
DELETE FROM COMPONENT WHERE ID=? [50200-232]
at org.h2.message.DbException.getJdbcSQLException(DbException.java:572)
at org.h2.message.DbException.getJdbcSQLException(DbException.java:489)
at org.h2.message.DbException.get(DbException.java:212)
at org.h2.command.Command.filterConcurrentUpdate(Command.java:375)
at org.h2.command.Command.executeUpdate(Command.java:310)
at org.h2.command.Command.executeBatchUpdate(Command.java:271)
at org.h2.jdbc.JdbcPreparedStatement.executeBatchInternal(JdbcPreparedStatement.java:1318)
at org.h2.jdbc.JdbcPreparedStatement.executeBatch(JdbcPreparedStatement.java:1267)
at com.zaxxer.hikari.pool.ProxyStatement.executeBatch(ProxyStatement.java:128)
at com.zaxxer.hikari.pool.HikariProxyPreparedStatement.executeBatch(HikariProxyPreparedStatement.java)
at org.datanucleus.store.rdbms.SQLController.processConnectionStatement(SQLController.java:708)
at org.datanucleus.store.rdbms.SQLController.processStatementsForConnection(SQLController.java:675)
at org.datanucleus.store.rdbms.SQLController$SQLControllerManagedConnectionResourceListener.transactionFlushed(SQLController.java:825)
at org.datanucleus.store.connection.AbstractManagedConnection.transactionFlushed(AbstractManagedConnection.java:106)
at org.datanucleus.store.connection.ConnectionManagerImpl$2.transactionFlushed(ConnectionManagerImpl.java:528)
at org.datanucleus.transaction.TransactionImpl.flush(TransactionImpl.java:223)
at org.datanucleus.transaction.TransactionImpl.commit(TransactionImpl.java:287)
at org.datanucleus.api.jdo.JDOTransaction.commit(JDOTransaction.java:94)
... 66 common frames omitted
Caused by: org.h2.message.DbException: Row not found when trying to delete from index "PUBLIC.COMPONENT_SHA1_IDX: 120262" [90112-232]
at org.h2.message.DbException.get(DbException.java:223)
at org.h2.message.DbException.get(DbException.java:199)
at org.h2.mvstore.db.MVSecondaryIndex.remove(MVSecondaryIndex.java:238)
at org.h2.mvstore.db.MVTable.removeRow(MVTable.java:483)
at org.h2.command.dml.Delete.update(Delete.java:88)
at org.h2.command.dml.DataChangeStatement.update(DataChangeStatement.java:74)
at org.h2.command.CommandContainer.update(CommandContainer.java:139)
at org.h2.command.Command.executeUpdate(Command.java:304)
... 79 common frames omitted
Caused by: org.h2.jdbc.JdbcSQLTransientException: Row not found when trying to delete from index "PUBLIC.COMPONENT_SHA1_IDX: 120262" [90112-232]
at org.h2.message.DbException.getJdbcSQLException(DbException.java:694)
at org.h2.message.DbException.getJdbcSQLException(DbException.java:489)
... 87 common frames omitted
```

### Steps to Reproduce

—

### Expected Behavior

The component and project have been successfully removed.

### Dependency-Track Version

4.13.2

### Dependency-Track Distribution

Container Image

### Database Server

PostgreSQL

### Database Server Version

_No response_

### Browser

Mozilla Firefox

### Checklist

- [x] I have read and understand the [contributing guidelines](https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/blob/master/CONTRIBUTING.md#filing-issues)
- [x] I have checked the [existing issues](https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/issues) for whether this defect was already reported