issues with team notifications

### Current Behavior

when I use "Select team as recipient" for notification I get this error:
ERROR [alpine.event.framework.LoggableUncaughtExceptionHandler] An unknown error occurred in an asynchronous event or notification thread
java.lang.ClassCastException: class javax.json.JsonValueImpl cannot be cast to class javax.json.JsonString (javax.json.JsonValueImpl and javax.json.JsonString are in unnamed module of loader

### Steps to Reproduce

1.use Select team as recipient

### Expected Behavior

receiving notification

### Dependency-Track Version

4.10.1

### Dependency-Track Distribution

Executable WAR

### Database Server

PostgreSQL

### Database Server Version

_No response_

### Browser

Google Chrome

### Checklist

- [X] I have read and understand the [contributing guidelines](https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/blob/master/CONTRIBUTING.md#filing-issues)
- [X] I have checked the [existing issues](https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/issues) for whether this defect was already reported