View Only Access to All Projects

### Current Behavior

Newly created/uploaded sbom project of different account cannot view by a Read Only account.

Example Scenario:
All_Read_Only has the following permissions:
VIEW_POLICY_VIOLATION
VIEW_PORTFOLIO
VIEW_VULNERABILITY

Team1 has the following permissions:
BOM_UPLOAD
PROJECT_CREATION_UPLOAD
VIEW_POLICY_VIOLATION
VIEW_PORTFOLIO
VIEW_VULNERABILITY

Team1 has uploaded/created a new sbom but not able to see/view by All_Read_Only

### Proposed Behavior

Newly created/uploaded sbom project of different account can view by a Read Only account.

Example Scenario:
All_Read_Only has the following permissions:
VIEW_POLICY_VIOLATION
VIEW_PORTFOLIO
VIEW_VULNERABILITY

Team1 has the following permissions:
BOM_UPLOAD
PROJECT_CREATION_UPLOAD
VIEW_POLICY_VIOLATION
VIEW_PORTFOLIO
VIEW_VULNERABILITY

Team1 has uploaded/created a new sbom and able to see/view by All_Read_Only

### Checklist

- [X] I have read and understand the [contributing guidelines](https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/blob/master/CONTRIBUTING.md#filing-issues)
- [X] I have checked the [existing issues](https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/issues) for whether this enhancement was already requested