JAVA_OPTIONS cannot be set in docker-compose.yml

### Current Behavior

I am trying to limit the RAM the api server uses with docker-compose. Currently it uses 90% RAM which is not desired (I dont use docker swarm, therefore the resource limits do not work).
When setting JAVA_OPTIONS or EXTRA_JAVA_OPTIONS in docker-compose.yml I Always get:

```
dtrack-apiserver_1 | Error: Could not find or load main class "-XX:+UseParallelGC
dtrack-apiserver_1 | Caused by: java.lang.ClassNotFoundException: "-XX:+UseParallelGC
```

I tried '- JAVA_OPTIONS="-XX:+UseParallelGC -XX:MaxRAMPercentage=33.0"' and ' - EXTRA_JAVA_OPTIONS="-XX:+UseParallelGC -XX:MaxRAMPercentage=33.0"'

### Steps to Reproduce

Setting '- JAVA_OPTIONS="-XX:+UseParallelGC -XX:MaxRAMPercentage=33.0"' and ' - EXTRA_JAVA_OPTIONS="-XX:+UseParallelGC -XX:MaxRAMPercentage=33.0"'

### Expected Behavior

RAM usage can be configured in docker-compose without using docker swarm

### Dependency-Track Version

4.10.1

### Dependency-Track Distribution

Container Image

### Database Server

PostgreSQL

### Database Server Version

14.3

### Browser

Google Chrome

### Checklist

- [X] I have read and understand the [contributing guidelines](https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/blob/master/CONTRIBUTING.md#filing-issues)
- [X] I have checked the [existing issues](https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/issues) for whether this defect was already reported