Findings (FPF) report missing complete analysis data for component

### Current Behavior

Currently when going to the finding endpoint `/v1/finding/project/{uuid}/export`, we don't get all of the analysis information but only a subset. For example I don't get analysisJustification or analysisResponse. I have to make a separate API call to the `analysis` endpoint.

Current output from findings endpoint for analysis looks like:
```json
"analysis": {
"state": "IN_TRIAGE",
"isSuppressed": false
},
```
### Proposed Behavior

When getting an FPF report the analysis should contain justification and response data fields

```json
"analysis": {
"state": "IN_TRIAGE",
"analysisJustification": "CODE_NOT_REACHABLE",
"analysisResponse": "WILL_NOT_FIX",
"isSuppressed": false
}
```

### Checklist

- [X] I have read and understand the [contributing guidelines](https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/blob/master/CONTRIBUTING.md#filing-issues)
- [X] I have checked the [existing issues](https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/issues) for whether this enhancement was already requested