Improve DT API to return Running on/With information

### Current Behavior

DT is NOT showing Running on/with (hardware affected) against a vulnerability under affected components section nor in its APIs. NIST API show this against a vulnerability.

e.g CVE-2020-3479

https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2020-3479

please see screenshot DT vs NIST API.

### Proposed Behavior

DT to return Running On/With information as NIST API.

e.g CVE-2020-3479

https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2020-3479

raising this after a suggestion from @stevespringett

### Checklist

- [X] I have read and understand the [contributing guidelines](https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/blob/master/CONTRIBUTING.md#filing-issues)
- [X] I have checked the [existing issues](https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/issues) for whether this enhancement was already requested