Error was: Input length = 1 while publishing bom.xml in Jenkins pipeline for node.js applications

### Current Behavior

After an upgrade from 4.5.0 to 4.6.2 all Jenkins nodejs pipelines started to fail with the same error code.
Error was: Input length = 1
```
[Pipeline] sh
+ case $- in
+ return
+ npx @cyclonedx/bom@3.10.6 --include-dev -o bom.xml
npx: installed 76 in 9.844s
[Pipeline] dependencyTrackPublisher
[DependencyTrack] Publishing artifact to Dependency-Track
[DependencyTrack] An error occurred processing artifact "/home/jenkins/workspace/i-project_minimal-project_master/bom.xml". Error was: Input length = 1
[Pipeline] }
[Pipeline] // script
[Pipeline] }
[Pipeline] // stage
[Pipeline] }
[Pipeline] // withEnv
[Pipeline] }
[Pipeline] // node
[Pipeline] End of Pipeline
ERROR: Uploading artifact failed
[Bitbucket] Notifying commit build result
[Bitbucket] Build result notified
Finished: FAILURE
```
So far my troubleshooting included:
1. Downgrading OWASP Dependency Track Jenkins plugin from 4.2.0 to 4.0.0 since it was upgraded in the same time as pipelines started to fail.
2. Checked project files for UTF-8 Encoding
3. Changed `npx @cyclonedx/cyclonedx-npm` to npx `@cyclonedx/bom@3.10.6 `

### Steps to Reproduce

1. Upgrade Dependency Track from 4.5.0 to 4.6.2
2. Upgrade OWASP Dependency Track Plugin from 4.0.0 to 4.2.0
3. Nothing else, nodejs pipelines just breaks on publishing to D-Track from now.

### Expected Behavior

Publish bom.xml to Dependency Track

### Dependency-Track Version

4.6.2

### Dependency-Track Distribution

Container Image

### Database Server

PostgreSQL

### Database Server Version

_No response_

### Browser

Mozilla Firefox

### Checklist

- [X] I have read and understand the [contributing guidelines](https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/blob/master/CONTRIBUTING.md#filing-issues)
- [X] I have checked the [existing issues](https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/issues) for whether this defect was already reported