Graph: full names of podcasts/books not visible when opening a topic node

Feedback

"Right now on the graph, when you open some topic, you can't see the full name of the books or the podcasts. That's not very convenient."

Problem

When a topic node is expanded in the graph, the connected book/podcast nodes only show truncated or partial labels, so users can't read the full titles of what they're connected to. This makes the graph hard to use for actually discovering content.

Proposed change

• Show full titles for podcast/book nodes when a topic is opened (e.g. on hover/tooltip, in the side panel, or with wrapped/longer labels).
• Ensure the connections panel lists full, readable, clickable titles even when the canvas labels are necessarily short.

Files

• assets/graph.js (main graph page)
• assets/page-graph.js (embedded per-page graph)
• graph.md / _layouts/podcast_summary.html

Source: user feedback (translated from Russian voice note).

Start by reading assets/graph.js and assets/page-graph.js to trace how topic expansion renders book and podcast labels, then check graph.md and _layouts/podcast_summary.html for the connections panel. Make the connected titles fully readable and clickable while preserving usable graph labels, and verify both graph entry points.