Upgrade 3.0.2 to 3.0.3 creates TypeError

I packaged DataTables with the responsive module as a Jenkins DataTables Plugin so that Jenkins plugins can use DataTables in their views. The plugin deploys the following artifacts as a Jenkins plugin:

 "dependencies": {
    "datatables.net": "2.1.6",
    "datatables.net-bs5": "2.1.6",
    "datatables.net-buttons": "3.1.2",
    "datatables.net-buttons-bs5": "3.1.2",
    "datatables.net-colreorder": "2.0.4",
    "datatables.net-colreorder-bs5": "2.0.4",
    "datatables.net-responsive": "3.0.3",
    "datatables.net-responsive-bs5": "3.0.3",
    "datatables.net-select": "2.0.5",
    "datatables.net-select-bs5": "2.0.5",
    "datatables.mark.js": "2.1.0",
    "mark.js": "8.11.1",
    "luxon": "3.5.0"
  }

When I upgrade the dependency to datatables.net-responsive from 3.0.2 to 3.0.3 I get the following error:

jquery.min.js:2 jQuery.Deferred exception: Cannot read properties of undefined (reading '_responsiveMovesNodes') TypeError: Cannot read properties of undefined (reading '_responsiveMovesNodes')
    at a._resizeAuto (http://localhost:8080/static/4ac28f67/plugin/data-tables-api/js/dataTables.responsive.min.js:4:9609)
    at HTMLTableElement.<anonymous> (http://localhost:8080/static/4ac28f67/plugin/data-tables-api/js/dataTables.responsive.min.js:4:2584)
    at HTMLTableElement.<anonymous> (http://localhost:8080/static/4ac28f67/plugin/data-tables-api/js/dataTables.min.js:4:72080)
    at HTMLTableElement.dispatch (http://localhost:8080/static/4ac28f67/plugin/jquery3-api/js/jquery.min.js:2:40035)
    at v.handle (http://localhost:8080/static/4ac28f67/plugin/jquery3-api/js/jquery.min.js:2:38006)
    at Object.trigger (http://localhost:8080/static/4ac28f67/plugin/jquery3-api/js/jquery.min.js:2:70124)
    at HTMLTableElement.<anonymous> (http://localhost:8080/static/4ac28f67/plugin/jquery3-api/js/jquery.min.js:2:70726)
    at Function.each (http://localhost:8080/static/4ac28f67/plugin/jquery3-api/js/jquery.min.js:2:3129)
    at ce.fn.init.each (http://localhost:8080/static/4ac28f67/plugin/jquery3-api/js/jquery.min.js:2:1594)
    at ce.fn.init.trigger (http://localhost:8080/static/4ac28f67/plugin/jquery3-api/js/jquery.min.js:2:70701) undefined

An example of a Jenkins view with DataTables (with datatables.net-responsive 3.0.2) is visible in
https://ci.jenkins.io/job/Plugins/job/coverage-model/job/main/lastSuccessfulBuild/coverage/

When I downgrade to 3.0.2 then everything works again, so there seems to be an incompatible change in 3.0.3.

Please let me know when you need more details.

Reproduce the Jenkins view with datatables.net-responsive 3.0.3 and compare it with 3.0.2, using the stack trace as the entry point. Inspect the _resizeAuto path in dataTables.responsive.min.js and verify the change against the reported _responsiveMovesNodes error; done means the view loads without the TypeError on 3.0.3.