[Feature] Digital filter double buffer

**Problem statement: what's wrong with it?**
A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]

**Ideal situation: describe the solution you'd like.**
A clear and concise description of what you want to happen.

**Proposed solutions: describe alternatives you've considered**
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

**Additional context**
Add any other context or screenshots about the feature request here.

The issue contains only the feature title and an unfilled request template; no files, tests, entry points, requirements, or acceptance criteria are named. First clarify what “digital filter double buffer” should do and where it belongs, then define how completion will be verified.

Written by the indexing model from the issue text.