feature needed: data validation

Currently, from ``from_yaml`` method in modflow-setup may run for some time before failing on a trivial issue, such as an invalid or missing filepath, index error or misshapen array, etc. A fast-running data validation routine that at least checks for missing files, before any setup is performed, would be helpful for more quickly identifying and fixing input errors.