Investigation if the ContentFieldTypeController should allow creating/updating

I believe that we cannot allow dynamically creating new content types as it involves some custom backend behaviour and we probably can kill all the methods that allow creating/editing in this controller.