route /xiaohongshu/user stop working on a private RSSHub instance

### 路由地址

```routes
/xiaohongshu/user/:user_id/:category/:routeParams?
```

### 完整路由地址

```fullroutes
/xiaohongshu/user/6212f6160000000010006a0c/notes
```

### 相关文档

https://docs.rsshub.app/zh/routes/social-media#%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%AC%94%E8%AE%B0-%E6%94%B6%E8%97%8F

### 预期是什么？

The private RSSHub instance is supposed to generate a working RSS feed for the notes of a Xiaohongshu user

### 实际发生了什么？

Error: Waiting for selector `div.reds-tab-item:nth-child(2)` failed: waitForFunction failed: frame got detached.

### 部署

自建

### 部署相关信息

OS: Linux, Node Version: v22.17.0, docker: v28.3.0, Git Hash: b03bf378

### 额外信息

```shell
Node Version: v22.17.0

Git Hash: b03bf378

Git Date: Mon, 30 Jun 2025 06:05:42 GMT

the rsshub container was launched with following env variables setting:
`--env 'XIAOHONGSHU_COOKIE=loadts=;xsecappid=;acw_tc=;websectiga=;webBuild=;sec_poison_id=;web_session=;gid=;a1=;abRequestId=;unread=;webId='`
```

### 这不是重复的 issue

- [x] 我已经搜索了 [现有 issue](https://github.com/DIYgod/RSSHub/issues)，以确保该错误尚未被报告。