Translated languages don't stay translated if you interact with the google banner

Video of behavior below.

In sum, when you select a language from the dropdown to peruse either the UMIL or LinkedMusic websites, the webpage then changes languages and an automatic toolbar/banner pops up at the top of the page notifying you that the page has been translated and asking you if you would like to switch back to the original. Normal, fine, nice.

However, should you click to close the banner, or really anything else but revert to the original, it snaps you back to the original website language. Essentially, you have to have the banner around to read in your preferred language. This is far from high priority, but it's a little weird/visually cluttering. Would be interested to hear from others on this, which might be wholly intentional. Otherwise it's the google translate widget doing it's thing with gusto.

https://github.com/user-attachments/assets/1746d552-94f5-4e58-a477-7394be3cc0aa