packages deprecated in Dockerfile for py3 container

From building logs:
```
2024-07-08T15:38:26Z #23 [builder 7/13] RUN npm install
2024-07-08T15:38:50Z #23 73.64 npm WARN deprecated urix@0.1.0: Please see https://github.com/lydell/urix#deprecated
2024-07-08T15:38:52Z #23 75.07 npm WARN deprecated set-value@2.0.0: Critical bug fixed in v3.0.1, please upgrade to the latest version.
2024-07-08T15:38:52Z #23 75.24 npm WARN deprecated w3c-hr-time@1.0.1: Use your platform's native performance.now() and performance.timeOrigin.
2024-07-08T15:38:53Z #23 76.36 npm WARN deprecated url-search-params@1.0.2: now available as @ungap/url-search-params
2024-07-08T15:38:53Z #23 76.45 npm WARN deprecated resolve-url@0.2.1: https://github.com/lydell/resolve-url#deprecated
2024-07-08T15:38:53Z #23 76.72 npm WARN deprecated request-promise-native@1.0.5: request-promise-native has been deprecated because it extends the now deprecated request package, see https://github.com/request/request/issues/3142
2024-07-08T15:38:55Z #23 78.64 npm WARN deprecated querystring@0.2.0: The querystring API is considered Legacy. new code should use the URLSearchParams API instead.
2024-07-08T15:38:56Z #23 78.87 npm WARN deprecated rimraf@2.6.1: Rimraf versions prior to v4 are no longer supported
2024-07-08T15:38:56Z #23 78.88 npm WARN deprecated rcloader@0.2.2: Package no longer supported. Contact Support at https://www.npmjs.com/support for more info.
2024-07-08T15:38:56Z #23 79.14 npm WARN deprecated source-map-url@0.4.0: See https://github.com/lydell/source-map-url#deprecated
2024-07-08T15:38:56Z #23 79.43 npm WARN deprecated uuid@3.2.1: Please upgrade to version 7 or higher. Older versions may use Math.random() in certain circumstances, which is known to be problematic. See https://v8.dev/blog/math-random for details.
2024-07-08T15:38:57Z #23 80.41 npm WARN deprecated sane@2.5.2: some dependency vulnerabilities fixed, support for node < 10 dropped, and newer ECMAScript syntax/features added
2024-07-08T15:38:58Z #23 80.83 npm WARN deprecated request@2.88.0: request has been deprecated, see https://github.com/request/request/issues/3142
2024-07-08T15:38:58Z #23 81.17 npm WARN deprecated mixin-deep@1.3.1: Critical bug fixed in v2.0.1, please upgrade to the latest version.
2024-07-08T15:38:58Z #23 81.20 npm WARN deprecated move-concurrently@1.0.1: This package is no longer supported.
2024-07-08T15:38:58Z #23 81.77 npm WARN deprecated source-map-resolve@0.5.2: See https://github.com/lydell/source-map-resolve#deprecated
2024-07-08T15:38:59Z #23 82.39 npm WARN deprecated left-pad@1.3.0: use String.prototype.padStart()
2024-07-08T15:39:00Z #23 82.87 npm WARN deprecated kleur@2.0.1: Please upgrade to kleur@3 or migrate to 'ansi-colors' if you prefer the old syntax. Visit for migration path(s).
2024-07-08T15:39:00Z #23 83.26 npm WARN deprecated istanbul-lib-hook@1.2.1: 1.2.0 should have been a major version bump
2024-07-08T15:39:00Z #23 83.60 npm WARN deprecated phantomjs-prebuilt@2.1.16: this package is now deprecated
2024-07-08T15:39:02Z #23 85.04 npm WARN deprecated is-buffer@1.1.5: This version of 'is-buffer' is out-of-date. You must update to v1.1.6 or newer
2024-07-08T15:39:02Z #23 85.43 npm WARN deprecated inflight@1.0.6: This module is not supported, and leaks memory. Do not use it. Check out lru-cache if you want a good and tested way to coalesce async requests by a key value, which is much more comprehensive and powerful.
2024-07-08T15:39:02Z #23 85.44 npm WARN deprecated ini@1.3.4: Please update to ini >=1.3.6 to avoid a prototype pollution issue
2024-07-08T15:39:02Z #23 85.56 npm WARN deprecated is-data-descriptor@0.1.4: Please upgrade to v0.1.5
2024-07-08T15:39:03Z #23 85.81 npm WARN deprecated is-accessor-descriptor@0.1.6: Please upgrade to v0.1.7
2024-07-08T15:39:03Z #23 86.20 npm WARN deprecated har-validator@5.0.3: this library is no longer supported
2024-07-08T15:39:03Z #23 86.69 npm WARN deprecated gulp-util@3.0.8: gulp-util is deprecated - replace it, following the guidelines at https://medium.com/gulpjs/gulp-util-ca3b1f9f9ac5
2024-07-08T15:39:03Z #23 86.71 npm WARN deprecated glob@7.1.2: Glob versions prior to v9 are no longer supported
2024-07-08T15:39:04Z #23 87.15 npm WARN deprecated mkdirp@0.5.1: Legacy versions of mkdirp are no longer supported. Please update to mkdirp 1.x. (Note that the API surface has changed to use Promises in 1.x.)
2024-07-08T15:39:04Z #23 87.21 npm WARN deprecated fs-write-stream-atomic@1.0.10: This package is no longer supported.
2024-07-08T15:39:05Z #23 88.84 npm WARN deprecated domexception@1.0.1: Use your platform's native DOMException instead
2024-07-08T15:39:06Z #23 89.89 npm WARN deprecated copy-concurrently@1.0.5: This package is no longer supported.
2024-07-08T15:39:07Z #23 90.15 npm WARN deprecated consolidate@0.15.1: Please upgrade to consolidate v1.0.0+ as it has been modernized with several long-awaited fixes implemented. Maintenance is supported by Forward Email at https://forwardemail.net ; follow/watch https://github.com/ladjs/consolidate for updates and release changelog
2024-07-08T15:39:08Z #23 91.59 npm WARN deprecated clone@1.0.2: XSS vulnerability fixed in v1.0.3
2024-07-08T15:39:09Z #23 92.53 npm WARN deprecated babel-preset-es2015@6.24.1: 🙌 Thanks for using Babel: we recommend using babel-preset-env now: please read https://babeljs.io/env to update!
2024-07-08T15:39:11Z #23 93.90 npm WARN deprecated chokidar@2.0.4: Chokidar 2 does not receive security updates since 2019. Upgrade to chokidar 3 with 15x fewer dependencies
2024-07-08T15:39:11Z #23 94.65 npm WARN deprecated abab@2.0.0: Use your platform's native atob() and btoa() methods instead
2024-07-08T15:39:11Z #23 94.67 npm WARN deprecated acorn-dynamic-import@3.0.0: This is probably built in to whatever tool you're using. If you still need it... idk
2024-07-08T15:39:12Z #23 95.64 npm WARN deprecated rimraf@2.6.3: Rimraf versions prior to v4 are no longer supported
2024-07-08T15:39:13Z #23 96.30 npm WARN deprecated is-data-descriptor@1.0.0: Please upgrade to v1.0.1
2024-07-08T15:39:13Z #23 96.31 npm WARN deprecated is-accessor-descriptor@1.0.0: Please upgrade to v1.0.1
2024-07-08T15:39:13Z #23 96.46 npm WARN deprecated glob@7.1.4: Glob versions prior to v9 are no longer supported
2024-07-08T15:39:13Z #23 96.63 npm WARN deprecated is-data-descriptor@0.1.4: Please upgrade to v0.1.5
2024-07-08T15:39:13Z #23 96.68 npm WARN deprecated is-accessor-descriptor@0.1.6: Please upgrade to v0.1.7
```
And a lot more lines follow.
ChatGPT suggests the following:
```
npm install -g npm-check-updates
ncu
ncu -u
npm install
```

Not sure if we should consider upgrading those packages.