Add fslorient to check orientation and either exit with error if orientation/header info is non-compatible with BIBSNet utilities or use fslorient2std to make compatible

### A short summary of what you would like to see in BIBSnet.

See [closed issue 97](https://github.com/DCAN-Labs/BIBSnet/issues/97) for reference

fslorient2std is best, but rare cases may require fslorient -forceneurological

### Do you have any interest in helping implement the feature?

Yes!

### Add any additional information or context about the request here.

_No response_