Convert OpenTelemetry ResourceBuilder to Cyclonedx Bom

I wish to build a definition of my resource running my software using OTEL libraries and then pass this definition to both my OTEL tracepovider and then generate a BOM using the same information.

This functionality should be released under a separate package CycloneDX.OpenTelemetry

Start by reviewing the existing CycloneDX .NET library package structure and the OpenTelemetry ResourceBuilder and trace provider concepts mentioned in the issue. Define how the shared resource information would feed both tracing and a CycloneDX BOM, then determine the scope and acceptance criteria for a separate CycloneDX.OpenTelemetry package.

Written by the indexing model from the issue text.