Consider adding an interface for classes that can take external references

Similar to the `ExtensibleElement` abstract base class, it might make sense to introduce an `ExternalReference` interface, so functions that add external references to class instances could operate on that interface instead of having function overloads for all classes that may contain external references. What do you think @stevespringett?