La dernière version linux Cyclonedx-cli valide avec succés le fichier json cycloneDX alors que CyberWatch détecte une erreur fatale lors de l'import

l’erreur interne retournée par Cyberwatch est la suivante:
TypeError (no implicit conversion of String into Integer):
Completed 500 Internal Server Error

La dernière version de l'outil linux Cyclonedx-cli a validé avec succès le fichier comme ci-dessous :
root@francois:# ./cyclonedx-linux validate --input-file SBOM_1.json
BOM validated successfully.

le fichier cycloneDx json est décrit ci_après:
{
"bomFormat" : "CycloneDX",
"specVersion" : "1.5",
"serialNumber" : "urn:uuid:a99c3eff-7254-496d-9685-8ab1155e928a",
"version" : 1,
"metadata" : {
"timestamp" : "2024-08-09T09:22:17Z",
"tools" : [
{
"vendor" : "OWASP",
"name" : "Dependency-Track",
"version" : "4.11.5"
}
],
"component" : {
"type" : "operating-system",
"bom-ref" : "d4e9e208-7ab7-45e5-a45e-ef4a54d92171",
"name" : "OS-WINDOWS10-SBOM",
"version" : "COTS de niveau 1"
}
}
}

Après investigation, La correction consiste à
1) Remplacer au niveau du champs metadata les crochets `[]` (utilisés pour les tableaux) par des accolades `{}` (utilisées pour les objets) et
2) Ajouter le record "components" puis rajouter d'autres accolades juste après.

"tools" : {
"components": [
{
"vendor" : "OWASP",
"name" : "Dependency-Track",
"version" : "4.11.5"
}
]
},

le winmerge du fichier à gauche après correction et à droite avant correction est en attachement.


L'erreur non détéctée par cycloneDX-cli sous linux est il un bug de cet outil ?
Ou est un bug de CyberWatch qui devrait accepter ce fichier en import comme valide au regard du standard OWASP CycloneDX ?