Crash when signing bom on macOS 12.3.1 and latest docker image

OS: macOS 12.3.1 (Intel)
cyclonedx-cli version: 0.24.0
docker image: cyclonedx/cyclonedx-cli:latest (f60f7e593c84)

Step to do on the mac:
- Generate key: `cyclonedx keygen`
- Generate BOM file: `cargo cyclonedx -a --output-cdx`

To reproduce the error locally: `cyclonedx sign bom bom.cdx.xml`
To reproduce the error using docker image: `docker run --rm -v "$PWD":/shared cyclonedx/cyclonedx-cli sign bom --key-file /shared/private.key /shared/bom.cdx.xml`

Output:
```
Loading private key...
Loading XML BOM...
Generating signature...
Unhandled exception: System.Security.Cryptography.CryptographicException: Could not create hash algorithm object.
at System.Security.Cryptography.Xml.Reference.CalculateHashValue(XmlDocument , CanonicalXmlNodeList )
at System.Security.Cryptography.Xml.SignedXml.BuildDigestedReferences()
at System.Security.Cryptography.Xml.SignedXml.ComputeSignature()
at CycloneDX.Cli.Commands.Sign.SignBomCommand.SignBom(SignBomCommandOptions options)
at System.CommandLine.Invocation.CommandHandler.GetExitCodeAsync(Object value, InvocationContext context)
at System.CommandLine.Invocation.ModelBindingCommandHandler.InvokeAsync(InvocationContext context)
at System.CommandLine.Invocation.InvocationPipeline.<>c__DisplayClass4_0.<b__0>d.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location ---
at System.CommandLine.Builder.CommandLineBuilderExtensions.<>c__DisplayClass23_0.<b__0>d.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location ---
at System.CommandLine.Builder.CommandLineBuilderExtensions.<>c__DisplayClass16_0.<b__0>d.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location ---
at System.CommandLine.Builder.CommandLineBuilderExtensions.<>c__DisplayClass27_0.<b__1>d.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location ---
at System.CommandLine.Builder.CommandLineBuilderExtensions.<>c__DisplayClass25_0.<b__0>d.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location ---
at System.CommandLine.Builder.CommandLineBuilderExtensions.<>c.<b__24_0>d.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location ---
at System.CommandLine.Builder.CommandLineBuilderExtensions.<>c__DisplayClass22_0.<b__0>d.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location ---
at System.CommandLine.Builder.CommandLineBuilderExtensions.<>c__DisplayClass11_0.<b__0>d.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location ---
at System.CommandLine.Builder.CommandLineBuilderExtensions.<>c.<b__10_0>d.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location ---
at System.CommandLine.Builder.CommandLineBuilderExtensions.<>c__DisplayClass14_0.<b__0>d.MoveNext()
```