Add Google Lighthouse Action to PRs and Main

### Feature Description

_A clear and concise description of the feature you're requesting._

Add an automated Google Lighthouse check to every PR and main build to consistently track performance.

### Use Case

_Please provide a use case to help us understand your request in context._

Better tracking of performance and more ways to catch regressions and highlight improvements!

### Solution

_Please describe your ideal solution._

Use this Action: https://github.com/foo-software/lighthouse-check-action

Intro: https://www.foo.software/docs/lighthouse-check-github-action/intro
Full Example: https://www.foo.software/docs/lighthouse-check-github-action/examples#save-html-reports-to-aws-s3-slack-notifications-and-pr-comments

We dont want any s3 saving or slack stuff, but we do want a GitHub comment to be made.