Exceptions during serialization cause broken pipes

When an exception occurs during serialization of a response, the http response is interrupted and silently dropped.

Expect:

At least an exception should be logged.
If possible a 500 error is emitted (if headers have not been sent yet).