Devcontainer started failing upon codespaces creation

Sync my local copy with `main`. When I open a codespace using the `konductor` devcontainer, I get booted into a recovery container due to a failed devcontainer build.

```
2025-03-06 21:15:22.608Z: [2025-03-06 21:15:22] Running as user: ubuntu (current: ubuntu)
2025-03-06 21:15:22.614Z: [2025-03-06 21:15:22] Saving environment variables to /home/ubuntu/.env
2025-03-06 21:15:22.664Z: Shell server terminated (code: 126, signal: null)
2025-03-06 21:15:22.665Z: {"outcome":"error","message":"An error occurred setting up the container.","description":"An error occurred setting up the container.","containerId":"df41e9a46ae0afeda4357ea2dfdf2f00739559d64d6b93cd657360bce508f424"}
2025-03-06 21:15:22.665Z: unable to find user vscode: no matching entries in passwd file
2025-03-06 21:15:22.667Z: Error: An error occurred setting up the container.
```

The full log's here: https://gist.github.com/sourishkrout/595ee0cf08ea49459c0084bf4cfdf88e