[RFE] Adding CSI-Driver-NFS via helm install

In my environment I have access to an NFS shared storage device so with my environment I am looking at deploying via helm the [CSI-Driver-NFS option](https://github.com/kubernetes-csi/csi-driver-nfs).

The helm command I am using is below.

```
helm install csi-driver-nfs csi-driver-nfs/csi-driver-nfs --namespace kube-system --version v4.6.0 --set externalSnapshotter.enabled=true --set controller.runOnControlPlane=true --set controller.replicas=2
```

`helm get values -n kube-system csi-driver-nfs`

```
USER-SUPPLIED VALUES:
controller:
replicas: 2
runOnControlPlane: true
externalSnapshotter:
enabled: true
```

A helm install is not enough we also need a [StorageClass](https://github.com/MichaelCade/Homelab/blob/main/talos-metal/sc-nfs.yml), [Snapshotclass ](https://github.com/MichaelCade/Homelab/blob/main/talos-metal/snapshotclass-nfs.yaml)

Just documenting here so we can add to Kargo if requested and needed.