the UI does not give me access to the data related to a permission i received

i have a question about linnia-box and permissions.

my user1-owner used the faucet and uploaded a file and got a datahash.
so now user1-owner created a permission to share that data to user2 (using user2 public key etc...). and i want user2 to access the permission, datahash and actual data.
when user2 goes to the 'record' page and use the datahash with user2 private key it does not work.

so does the user2 access the data related to the permission he received?

Start at the UI's “record” page and trace how the datahash, user2's private key, and received permission are handled. Clarify whether user2 should be able to retrieve the permission, datahash, and uploaded data, then verify the expected behavior with the faucet-upload and user1-owner/user2 sharing flow described in the issue.

Written by the indexing model from the issue text.