Issue with accounts_password_pam_modules_in_authselect_profile

#### Description of problem:
With the new accounts_password_pam_modules_in_authselect_profile when there is a vendor profile it fails to recognize the vendor profile in /usr/share/authselect/vendor/

#### SCAP Security Guide Version:
0.1.80

#### Operating System Version:
RHEL 9

#### Steps to Reproduce:

1. Run CIS scan on system using vendor provided profile having been selected
2. Shows failure for missing files /etc/authselect//* (as /etc/authselect/ doesn't exist)

#### Actual Results:
Failure for this rule

#### Expected Results:
Pass for this rule

#### Additional Information/Debugging Steps:
Looking at VENDOR_DIR here https://github.com/authselect/authselect/blob/master/src/man/authselect-profiles.5.adoc and 'vendor' in here https://github.com/authselect/authselect/blob/master/src/man/authselect.8.adoc