How should the file_owner template handle symlinks?

#### Description of problem:

The OVAL check of the `file_owner` template is not following symlinks. However, sometimes it might be a valid case.
See https://github.com/ComplianceAsCode/content/pull/12590 for the context.

#### SCAP Security Guide Version:

33a7ba243d70917a657448fe32c0264bdaa33ca8

#### Operating System Version:

all

#### Steps to Reproduce:

1. revert the https://github.com/ComplianceAsCode/content/pull/12590
2. run test of rule file_owner_etc_issue on Fedora >= 40

#### Actual Results:

The test fails because there is a symlink /etc/issue by default on Fedora

#### Expected Results:

Tests should pass.