Add a semantic release workflow to automatically calculate version tags.

## Overview

Add a semantic release workflow to automatically calculate version tags.

## Requirements

The workflow should:

- Create a release tag automatically based on the commit types.
- Keep compatibility somehow with the `compliance/__init__.py` file.

## Approach

After adopting the GH workflow for doing so, we have to update the documentation to require the software.