No response was received for the given async request message

### Describe the bug

I am using AsyncRequestMessage in MAUI, I have added a button in the group header of the CollectionView, clicking on the button sends an AsyncRequestMessage but sometimes it raises an exception **System.InvalidOperationException:** 'No response was received for the given request message.' What I mean is that I may click on the button 1, 2, 5 ... times and it will be fine, but maybe it will raise this exception.

### Regression

_No response_

### Steps to reproduce

AsyncRequestMessage

```cs
public class DisplayActionSheetAsyncRequestMessage : AsyncRequestMessage
{
public string[] Buttons { get; }

public string? Cancel { get; }

public string? Destruction { get; }

public string? Title { get; }

public DisplayActionSheetAsyncRequestMessage(string? title, string? cancel, string? destruction, params string[] buttons)
{
Title = title;
Cancel = cancel;
Destruction = destruction;
Buttons = buttons;
}
}
```

Sender

```cs
string action = await Messenger.Send(new DisplayActionSheetAsyncRequestMessage(
"Test Title",
"Cancel",
null,
"action1", "action2"));

```

Receiver

```cs
// at ContentPage ctor:
WeakReferenceMessenger.Default.Register(this,
(r, m)
=> m.Reply(r.DisplayActionSheet(m.Title, m.Cancel, m.Destruction, m.Buttons))
);
```

### Expected behavior

It's always normal. It's not raise System.InvalidOperationException: No response was received for the given async request message

### Screenshots

_No response_

### IDE and version

VS 2022

### IDE version

17.10.3

### Nuget packages

- [ ] CommunityToolkit.Common
- [ ] CommunityToolkit.Diagnostics
- [ ] CommunityToolkit.HighPerformance
- [X] CommunityToolkit.Mvvm (aka MVVM Toolkit)

### Nuget package version(s)

8.2.2

### Additional context

_No response_

### Help us help you

Yes, I'd like to be assigned to work on this item