Guard add support System.Collections.Immutable

### Overview

Guard IsNotEmpty not support ImmutableArray

### API breakdown

```csharp
namespace CommunityToolkit.Diagnostics;

partial class Guard
{
public static void IsNotEmpty(ImmutableArray collection, [CallerArgumentExpression("collection")] string name = "")
public static void IsNotEmpty(ImmutableHashSet collection, [CallerArgumentExpression("collection")] string name = "")
public static void IsNotEmpty(ImmutableList collection, [CallerArgumentExpression("collection")] string name = "")
public static void IsNotEmpty(ImmutableQueue collection, [CallerArgumentExpression("collection")] string name = "")
public static void IsNotEmpty(ImmutableSortedSet collection, [CallerArgumentExpression("collection")] string name = "")
public static void IsNotEmpty(ImmutableStack collection, [CallerArgumentExpression("collection")] string name = "")

public static void IsNotEmpty(ImmutableDictionary collection,
[CallerArgumentExpression("collection")] string name = "") where TKey : notnull
}
public static void IsNotEmpty(ImmutableSortedDictionary collection,
[CallerArgumentExpression("collection")] string name = "") where TKey : notnull
}
```

### Usage example

```csharp
using CommunityToolkit.Diagnostics;

public class Foo
{
public void Test(ImmutableArray values)
{
Guard.IsNotEmpty(values);
}
}
```

### Breaking change?

No

### Alternatives

no

### Additional context

_No response_

### Help us help you

Yes, I'd like to be assigned to work on this item