Incorrect parameter localization via the Display attribute during validation

### Describe the bug

When trying to add localization for an attribute through the following code:
```cs
[ObservableProperty]
[NotifyDataErrorInfo]
[Required(
ErrorMessageResourceType = typeof(ValidationResources),
ErrorMessageResourceName = nameof(ValidationResources.Required))]
[Display(
ResourceType = typeof(ValidationResources),
Name = nameof(ValidationResources.Username))]
private string username = string.Empty;
```
localization works correctly for the message itself, but not for the field name set via Display. I assume that there is some kind of cache that blocks the change of locale.

[issue.zip](https://github.com/CommunityToolkit/dotnet/files/9457545/issue.zip)

### Regression

_No response_

### Steps to reproduce

```text
Run example solution and change language
```

### Expected behavior

parameter display name should change correctly when changing language

### Screenshots

_No response_

### IDE and version

VS 2022

### IDE version

17.3

### Nuget packages

- [ ] CommunityToolkit.Common
- [ ] CommunityToolkit.Diagnostics
- [ ] CommunityToolkit.HighPerformance
- [X] CommunityToolkit.Mvvm (aka MVVM Toolkit)

### Nuget package version(s)

8.0.0

### Additional context

_No response_

### Help us help you

No, just wanted to report this