[BUG] CameraView CaptureImage Faults on Android

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues

### Did you read the "Reporting a bug" section on Contributing file?

- [x] I have read the "Reporting a bug" section on Contributing file: https://github.com/CommunityToolkit/Maui/blob/main/CONTRIBUTING.md#reporting-a-bug

### Current Behavior

I have an old piece of code that does not uses MVVM but instead calls `CaptureImage` out of an event method (`OnPictureTaken` in the repro) called as a result of a `MediaCaptured` event. It works fine in Windows but crashes in Android.

### Expected Behavior

`CaptureImage` should work on Android as it does on Windows.

### Steps To Reproduce

1. Open, build and run the application from the test repo on Windows
2. Tap the button to take a picture and note it pops up a dialog confirming one has been taken.
3. Build and run it on Android it throws a Java exception, "Not bound to a valid Camera".

There's a certain amount of extraneous junk in the code as i was trying to reproduce my failing page as exactly as possible. Just ignore it.

A workaround is to use the CameraView CaptureImage command instead.

### Link to public reproduction project repository

https://github.com/david-maw/DivisiBillCamera.git

### Environment

```markdown
- .NET MAUI CommunityToolkit.Maui:13.0.0
- .NET MAUI CommunityToolkit.Maui.Camera:5.0.0
- OS: Any Android
- .NET MAUI: 10.0.0
```

### Anything else?

Low priority for me, since the MVVM workaround, once written, is cleaner code anyway.

There were a couple of warnings during the build that seem irrelevant but worth mentioning:

```
1>...: warning NU1608: Detected package version outside of dependency constraint: Xamarin.AndroidX.Fragment.Ktx 1.8.8.1 requires Xamarin.AndroidX.Fragment (>= 1.8.8.1 && < 1.8.9) but version Xamarin.AndroidX.Fragment 1.8.9 was resolved.
1>...: warning NU1608: Detected package version outside of dependency constraint: Xamarin.AndroidX.Lifecycle.Process 2.9.2.1 requires Xamarin.AndroidX.Lifecycle.Runtime (>= 2.9.2.1 && < 2.9.3) but version Xamarin.AndroidX.Lifecycle.Runtime 2.9.3 was resolved.
```

Start by running the linked DivisiBillCamera reproduction on Android and trace the OnPictureTaken handler invoked by the MediaCaptured event. Compare its direct CaptureImage call with the working CaptureImage command workaround; done means direct CaptureImage no longer throws “Not bound to a valid Camera” on Android.

Written by the indexing model from the issue text.