[BUG] Buttons not firing inside Layout that has a TouchBehavior

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues

### Did you read the "Reporting a bug" section on Contributing file?

- [x] I have read the "Reporting a bug" section on Contributing file: https://github.com/CommunityToolkit/Maui/blob/main/CONTRIBUTING.md#reporting-a-bug

### Current Behavior

COPIED FROM #2385
When we tap on the button, there is no animation or touch registration. It's as if the input transparency was disabled.

### Expected Behavior

COPIED FROM #2385
We should be able to press the button inside the layout that is affected by TouchBehavior.

### Steps To Reproduce

## With repro repo:
1. Open and run solution from reproduction repository
2. Click the button

#### Expected behavior:
Button click is triggered

#### Actual behavior:
Touch command is triggered

## Without repro repo
1. Add a Layout (Grid, Stack etc)
2. Add touch behavior to layout
3. Add button inside layout
4. Click the button

#### Expected behavior:
Button click is triggered

#### Actual behavior:
Touch command is triggered

### Link to public reproduction project repository

https://github.com/erikhornstrom/MauiBugs

### Environment

```markdown
- .NET MAUI CommunityToolkit: 11.2.0
- OS: Android 11
- .NET MAUI: 9
```

### Anything else?

Original issue that was fixed but seems to have been unfixed along the way: #2385