[BUG] No logicalChildren disallow use .NET Meteor

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues

### Did you read the "Reporting a bug" section on Contributing file?

- [x] I have read the "Reporting a bug" section on Contributing file: https://github.com/CommunityToolkit/Maui/blob/main/CONTRIBUTING.md#reporting-a-bug

### Current Behavior

Trying to use hot reload from .NET Meteor not working when use Toolkit popup.
More information in this issue Related from https://github.com/JaneySprings/DotNet.Meteor/issues/131#issuecomment-2439414034

### Expected Behavior

Hot reload should be working with .NET Meteor HotReload

### Steps To Reproduce

- You could get the minimal project in the issue from .NET Meteor. https://github.com/JaneySprings/DotNet.Meteor/issues/131#issuecomment-2434409744
- Run the project inside of Visual Studio Code
- Check if hot reload working inside of the popup.

### Link to public reproduction project repository

https://github.com/jmmortega/HotReloadCompilation

### Environment

```markdown
- .NET MAUI CommunityToolkit: 9.0.2
- OS:
- .NET MAUI: 8.0.82
```

### Anything else?

_No response_