[BUG] CameraView on Android not recognizing external cameras

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues

### Did you read the "Reporting a bug" section on Contributing file?

- [x] I have read the "Reporting a bug" section on Contributing file: https://github.com/CommunityToolkit/Maui/blob/main/CONTRIBUTING.md#reporting-a-bug

### Current Behavior

When plugging in external cameras via USB in Android device, `cameraProvider.AvailableCameras` did not include any external cameras. Not sure if this is by design or a bug.

External cameras used:
- Intel Realsense D455 camera (correctly recognized in the Realsense Camera app)
- Standard Logitech webcam

Android device used:
- Samsung Galaxy S23 Ultra

### Expected Behavior

`cameraProvider.AvailableCameras` on Android should return external cameras like on Windows.

### Steps To Reproduce

1. Make a new project
2. Plug in an external camera
3. Use CameraView and call `cameraProvider.AvailableCameras`

### Link to public reproduction project repository

https://github.com/jnnguyen12/maui-cameraview

### Environment

- .NET MAUI CommunityToolkit: 6.1.0
- OS: Android 13.0 - API 33
- .NET MAUI: 8.0.82

### Anything else?

_No response_