studio: Improve API Keys area to better understand where and how used

Feature Description

Recently, I needed to delete an API key. When I went into API Keys area of the Studio, I saw I had 8-10 keys dating back to late 2025.

I found it difficult to know:

• which keys were active (last used)
• if they expire/d (doesn't seem they do)
• the names were not meaningful nor did it match the name in the auth.json Command Code config settings
• I could not edit the name to make them meaningful to me
• recent usage of keys and where used (to identify if any key leaked and used by some strange IP address or geo)

So, I ended up just deleting all keys one by one and starting over from scratch, but then I realized:

• the name in auth.json did not match
• and the only way I could identify a key was by some UTC timestamp so I could tell one cli on one machine was an older key than another because I knew I created one before the other

Use Case

In general, be useful to:

• know which key used where
• add a description for the key purpose
• names match installed name in auth.json
• edit names to be descriptive
• show some recent use (time, IP address, geo) to identify if any leaks
• pause key
• rotate key (vs delete and create and edit name a description)

Could take some cues from Unkey API Key management features. See: https://www.unkey.com/docs/platform/apis/keys

Additional Context

No response

How important is this to you?

Medium. But, this will increase if I use Command Code API more for inference in apps vs just the cli used on two devices or if I want to distinguish between a key for cli and a key for desktop.

Start by reviewing the Studio API Keys area and how key names relate to the auth.json Command Code configuration. The issue describes several possible capabilities, so the scope and completion criteria need to be narrowed before implementation can begin.