jobs wait omits structured node failure details from failed rows

`jobs wait` now reports an error message, but its per-job row still drops the structured node failure fields already available from job status. Carry the structured execution error into each failed row so an agent can diagnose the node and exception without a second status call.

- Preserve `prompt_id`, `status`, and `ok`.
- Add the structured node/type/exception payload when present.
- Keep the existing aggregate summary and exit behavior.

Paper-code audit evidence

Linear BE-10026 is partially stale against `main@99c5a596`: `run --wait` now preserves `prompt_id`, and the documented NDJSON event stream has coverage. The residual is in `comfy_cli/command/jobs.py:1564-1576`, where each row copies only outputs and optional `error_message`; `:1582-1605` then emits that reduced row set as the failure details.

The affected row-construction surface blames to `skishore23`. Independently re-verified from scratch for OPP-48 before filing.