[Feature Request]: Pinned nodes should move with group

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues and checked the recent builds/commits

### What would your feature do ?

Hello :)
My idea is that if you have made an group of nodes, if you pin the nodes inside the group, if you then move the group, the pinned nodes should follow the group around.

As it is now, if an node is pinned and you move the group, the pinned node is pinned to the workspace and does not move with the group.

To me at least, it would be more logical if the pinned nodes followed the group and not the workspace. :)

### Proposed workflow

1. Make an group of nodes
2. Pin the nodes, but not the group
3. Nodes should now follow the group when you move the group

### Additional information

_No response_

┆Issue is synchronized with this [Notion page](https://www.notion.so/Issue-4711-Feature-Request-Pinned-nodes-should-move-with-group-2476d73d3650813fb2fcd657200a9fff) by [Unito](https://www.unito.io)