[Feature Request]: Drop downloaded models/files to be autosorted into the right folder

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues and checked the recent builds/commits

### What would your feature do ?

When users download a bunch of files they'd need, usually those files would have to go in different folders, and it isn't very clear just from the file extension or file name.

This feature proposes an automatic sorter of sorts, where users can drag and drop the files they downloaded and have them automatically sorted into the right folder

### Proposed workflow

1. User downloads a model or whatever lora/text encoder to use inside of comfy
2. From their downloads folder or wherever, the user drags that files into the ComfyUI app
3. ComfyUI will detect which is the right folder for that file, and move or copy it there automatically
4. For files that ComfyUI does not know, it can show options for easy moving or just straight up tell the user its unknown

### Additional information

I don't actually know if this is technically possible.

And if it is, ideally it should work 100% of the time, at least not sorting files erroneously and suggesting paths for users if it can't figure it out.

┆Issue is synchronized with this [Notion page](https://www.notion.so/Issue-4615-Feature-Request-Drop-downloaded-models-files-to-be-autosorted-into-the-right-folder-2416d73d365081b1961cee1311706163) by [Unito](https://www.unito.io)