[Test] Add tests to verify node progress is displayed

Node progress indicators appear to lack test coverage.

We should also test `start => interrupt`, confirming that interrupt does what it says on the box, and that the UI is not left in a corrupt state (#4502).

┆Issue is synchronized with this [Notion page](https://www.notion.so/Issue-4501-Test-Add-tests-to-verify-node-progress-is-displayed-2396d73d36508110ac07fc2c35318c38) by [Unito](https://www.unito.io)