[Auth] Prompt re-authenticate before changing password

Prompt user to re-authenticate if the user is not signed in recently. Currently a firebase error will be raised if the user attempt to change password when not recently signed in (<5min).

Ref: https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI_frontend/pull/3699

┆Issue is synchronized with this [Notion page](https://www.notion.so/Issue-3700-Auth-Prompt-re-authenticate-before-changing-password-1e56d73d3650818aba88d5b88029ea92) by [Unito](https://www.unito.io)