[Feature Request]: sort node searchbox results by user's own frequence of use or most specialized type first

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues and checked the recent builds/commits

### What would your feature do ?

I just found out that the frequency number in the searchbox is statically derived from this file https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI_frontend/blob/main/public/assets/sorted-custom-node-map.json ("Thanks to OpenArt (https://openart.ai) for providing the sorted-custom-node-map data, captured in September 2024.").

I always assumed it's the frequency of my own usage. Everytime I add a node: 1 usage.

I also would argue, when dragging out a input node of type int, the most likely node I want to connect is a simple integer node, or something which solely uses integers, but not something that has just one int under a mixture of other types.
Thus the searchbox results should be sorted by most specialized type first:
1. if all variables are of the same type, order by least number of variables
2. if the variables are of mixed types, order by ratio

some examples:





ImpactInt: int => 1
Get Image Size: int, int, int => 3
Image Resize: image, int, int => 2 / 3
Math Expression: int, float => 1 / 2
Logic Boolean: bool, number, int, float => 1 / 4
Load Video: image, int, audio, info => 1 / 4

### Proposed workflow

1. Go to ....
2. Press ....
3. ...

### Additional information

_No response_

┆Issue is synchronized with this [Notion page](https://www.notion.so/Issue-3206-Feature-Request-sort-node-searchbox-results-by-user-s-own-frequence-of-use-or-most--1bf6d73d365081d78f62dd8449056652) by [Unito](https://www.unito.io)