[Feature Request]: Add resize to the keybindings

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues and checked the recent builds/commits

### What would your feature do ?

Allow you to bind resize to a key

### Proposed workflow

1. Go to settings
2. Press keybindings
3. Have an option for Resize (which is normally you can find when you right click on a node)

### Additional information

_No response_

┆Issue is synchronized with this [Notion page](https://www.notion.so/Issue-2871-Feature-Request-Add-resize-to-the-keybindings-1ad6d73d36508171801ce3f610216ef4) by [Unito](https://www.unito.io)