[Feature Request]: Improve text widget editing and viewing experience

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues and checked the recent builds/commits

### What would your feature do ?

it would be really nice if the filepath text would scale with the width of nodes as to show the entire path at the same time 🙂
Some solution to show te entire path would be so nice, where you can
edit directly inside of the node instead of the usual popup would be so nice!



### Proposed workflow

1. Go to ....
2. Press ....
3. ...

### Additional information

_No response_

┆Issue is synchronized with this [Notion page](https://www.notion.so/Issue-2419-Feature-Request-Improve-text-widget-editing-and-viewing-experience-1906d73d3650816db914c45ed522c8fc) by [Unito](https://www.unito.io)