Nodes 2.0 - Double transform on reroute(dot) node inside a group on desktop

### Prerequisites

- [x] I am running the latest version of ComfyUI
- [ ] I have custom nodes enabled

### What happened?

If you select a group with a reroute node or two in it, they move with the group but move double the amount, so they start sliding around

### Steps to Reproduce

1. Create nodes
2. Join together
3. Create reroute node between two nodes
4. Wrap nodes in a group
5. Move the group

### How is this affecting you?

Crashes ComfyUI completely

### ComfyUI Frontend Version

Latest - 0.18.5

### Browser

Chrome/Chromium

### Console Errors

```javascript

```

### Logs

```shell

```

### Additional Context

Comfy Desktop

┆Issue is synchronized with this [Notion page](https://www.notion.so/Issue-10850-Nodes-2-0-Double-transform-on-reroute-dot-node-inside-a-group-on-desktop-3386d73d36508198acdfdf3e8ab8f73c) by [Unito](https://www.unito.io)