Drop-down menus broken on 0.25.0 when viewed on tablet

### Custom Node Testing

- [ ] I have tried disabling custom nodes and the issue persists (see [how to disable custom nodes](https://docs.comfy.org/troubleshooting/custom-node-issues#step-1%3A-test-with-all-custom-nodes-disabled) if you need help)

### Expected Behavior

When clicking on following nodes, a drop-down menu should appear allowing the user to select a different file:
* Load Diffusion Model
* Load Diffusion Model+
* Load CLIP
* Load VAE
* Others that utilize the same widget such as pretty much any LoRA loader

### Actual Behavior

The node reacts to being clicked with blinking dot at the input field but no drop-down menu is shown.

### Steps to Reproduce

1. Use ComfyUI 0.24.0 to verify the correct behaviour
2. Launch ComfyUI 0.25.0
3. Open the UI on tablet over the 192.168.x.x LAN
4. Try to select a different diffusion model or text encoder
5. Roll back to 0.24.0
6. Try again to see that everything works as expected again

### Debug Logs

```powershell
Logs don't seem to display any relevant information. If it would help I can again reproduce on both versions and attach both logs.
```

### Other

_No response_

Reproduce the issue on a tablet over the LAN in ComfyUI 0.25.0, then compare it with 0.24.0 using the listed diffusion model, text encoder, VAE, and LoRA loaders. Start with the shared widget used by these loaders; done means clicking the input shows a menu for selecting a different file.

Written by the indexing model from the issue text.