Native Untwisting RoPE support

### Feature Idea

Native support for [Untwisting RoPE: Frequency Control for Shared Attention in DiTs](https://untwisting-rope.github.io/)

There is a custom node that includes this feature, but I think native support could be better and faster.

Credits:
https://arxiv.org/abs/2602.05013
https://untwisting-rope.github.io/

### Existing Solutions

Thanks to BigStationW for their great work and initial port to ComfyUI
https://github.com/BigStationW/ComfyUi-Untwisting-RoPE

### Other

_No response_